2016年8月15日月曜日

1st Aug. 2016 先週から今日までの間に何がありましたか? What did you have some experiences from last Monday to today.

1st Aug. 2016 We had the lesson.

<< Let's enjoy the conversation in English !! >>

What did you have some experience from last week to this week? Tell us please.

最近どんなことがありましたか? 話してください ! (#^^#)

(.....何を体験しましたか.....)

*********

MaCCi teacher;

She feels very sleepy now...! She couldn't get a sleep last night. She was very tired.

MaCCi先生はとても忙しく、夕べは徹夜したそうです。とても眠いところを来てくれました。
ありがとうございます。

get a sleep ... 眠ることが出来る

Everyone said "Thanks MaCCi".

*********

Shizu-san;

She went to Fukushima university to get an examination for public worker of Fukushima prefecture.
Fukushima pref. needs 50 people but there were 300 people to have the examination.

なんとShizu-sanはチャレンジャーです。福島大学へ行き県職員になるための試験を受けにいったそうです。50人の募集で300人が受験したそう。

*********

Namiki-san;

She started Pokemon GO !!
People catch characters easily in Turugajo castel.

Namiki-sanは、ポケモンGO!!を始めたようです。あの会津若松市のシンボル鶴ヶ城は、とてもたやすくポケモンをゲットできるんだとか。

*********

Nobuko;

She went to Yanaizu town to see her friend who works at a bakery shop.

Nobuko-sanは、柳津町の友達に会いに行ったんですって。その人はパン屋さんで働いています。(赤ベコ?)

*********

Mocchan;

She went to Shiokawa Kitakata city to see the fireworks by train with her husband last night.

Mocchan は塩川へ花火を見に行きました。
She wanted to go there more earlier but her husband didn't thought so. And he didn't go far from the station, so they had to see the fireworks at the very bright place. He said "Here is Okey, here is Okey, I can see good."... She said in her mind "Haa--".

もっと早く行きたかったけど旦那さんがそう思わなかったようです。駅から遠くに行こうとしないで明るいところで見ることになってしまいました。でも「ここでいいよ、ここでいい、良く見える。」と言うのでMocchanはため息をついていました。

She wanted to see more better place !

*********

Hiro-san;

He had reunion last week.(60 age aniversary??)

先週は同窓会があったそうです! 還暦...記念??

His happening was to be updated "Version 10" on the OS for Windows PC machine.

-----------
Hiro-sanのハプニングはWindowsPCが勝手にversion10に更新されてしまった、ということです。
ここで、共感した人が全員で、Windowsの更新について、様々な苦情を話し合うことになってしまいました。みんな興奮してしまい、とうとう日本語で話すことに。。。。

We were too excite to speak in English. So at last we were speaking in Japanese.  


The most popular version was "Xp" or "7".

Windows の人気のバージョンは、"Xp"か"7"のようですね。

*********

<<  Word tip 使わないと忘れますね  >>

* get a sleep ........ 睡眠をとる
* occupation ........ 職業 (ぁきゅぺぃしゃん)
* public worker ... 公務員 
* public officer ... 公務員どっちかというと管理者っぽい
* janiter.................. 用務員
* reunion ............... 同窓会 (ぅりーゆにぁん)

*********

<< information: >>

Cocokara staff "Suwa-san" quit on 31st July.  Manager "Sato-san" will be there from next time.

ココカラのスタッフでお世話になったSuwaさんが退職されました。次回からは佐藤さんがいるそうです。

間が空いてしまったけど、このblogも書きますのでよろしくお願い致します。

See you around everyone!! Enjoy your Obon-holiday in Japan.

* Schedule in August: Lesson== 1st, 8th, 22nd, 29th. 

* 今月のレッスンは、== 1日、8日、22日、29日です。よろしくお願い致します。


( ミトンは会場の佐藤さんから持たされたものです)





Namiki, what is in your mouth...!?




0 件のコメント:

コメントを投稿